050.mourning-star.ru.text  -*- Text -*-

Звезда скорби (Mourning Star) — Kamelot

Перевод: Иван Шмаков.  Как автор перевода, я отказываюсь от любых
прав на свой творческий вклад и передаю последний в общественное
достояние.  Все имущественные права остаются за автором оригинала.

	На полях укрепляешься в «вере»,
	Как старик в церкви в воскресенье.
	Ползешь по грязи коленями, локтями;
	В любой миг, знаешь, что можешь умереть.

	Так приди же, спаси нас, обрати воду в вино,
	Изреки непостижимую мудрость,
	Я перехожу границу врага —
	Раненые и мертвые указывают мне путь.

	    Скажи, когда ночь — прошла,
	    Как смыта волной,
	    Загадай желание под скорби звездой.

	Как можно оправдать — войну?
	Жизнь человека, обращенную в страдание?
	Я, помниться, слышал об этом уже.
	Расскажи снова, когда придет рассвет.

	(Придет рассвет.)

	    Скажи, когда ночь — прошла,
	    Как смыта волной,
	    Загадай желание под скорби звездой.

	    Когда победа — обретена,
	    Какой ценой?
	    Под той же самой скорби звездой.

	Почему, скажи, почему?
	Ты дал миру всю эту боль?

	    Скажи, когда жизнь — прошла,
	    Как смыта волной,
	    Загадай желание под скорби звездой.

	    Когда победа — обретена,
	    Какой ценой?
	    Под той же самой скорби звездой.

050.mourning-star.ru.text закончен