051.virus.ru.text  -*- Text -*-

Вирус (Virus) — Iron Maiden

Перевод: Иван Шмаков.  Как автор перевода, я отказываюсь от любых
прав на свой творческий вклад и передаю последний в общественное
достояние.  Все имущественные права остаются за автором оригинала.

	Есть один вирус, что угрожает человечеству.
	Не из секретных лабораторий — из самой природы человека.
	Грабители, предатели, двуликая элита;
	Угроза обществу — и его болезнь.

	Припев № 1:

	    Промывка мозгов — общественное расстройство;
	    Циники, апатия, и право сильного.

	Наблюдая начала общественного распада,
	Насмехаясь, злорадствуя — над неустроенностью жизни,
	Отъедая куски от твоего самоуважения,
	Набрасываясь на всякое, что ты мог бы сказать.

	(Припев № 1.)

	Улыбка на лице, пожатие руки;
	Но лишь ты отвернешься — сразу нож в спине.

	(Припев № 1.)

	Наблюдая начала общественного распада,
	Насмехаясь, злорадствуя — над неустроенностью жизни…

	Когда все хорошее — пропадает,
	Из-за зависти и ненависти,
	Из-за едкой шутки и пронзающей лжи.

	И когда, кажется, ты в безопасности,
	И решаешь ты уйти,
	Ты знаешь — они точат свои бумажные ножи.

	Припев № 2:

	    Все это — в разуме, все — в голове,
	    Попробуй соотнести.
	    Все это — в разуме, все — в голове,
	    Попробуй — избеги.

	Бессовестно разрушают,
	К вящей своей отраде;
	Они — наша общая болезнь.

	Хотят потопить лодку,
	Чтоб посмеяться над тобой и мной,
	Знаешь, так и происходит всегда.

	(Припев № 2.)

	Крысы в подвале — вы знаете, кто вы…  (× 4)

	… А знаете ли?  (× 4)

	Наблюдая начала общественного распада…

051.virus.ru.text закончен