161.bonfire.ru.text  -*- Text -*-

Костер (Отдых) [Bonfire (a Rest)] — Aviators

Перевод: Иван Шмаков.  Как автор перевода, я отказываюсь от любых
прав на свой творческий вклад и передаю последний в общественное
достояние.  Все имущественные права остаются за автором оригинала.

	Я чувствовал дрожь в костях
	Среди разломов во времени;
	Видел призраков в тумане
	С лицами, похожими на мое.
	Набрел на ступени
	И увидел я знак,
	На нем было: «позови,
	Я встану рядом с тобой.»

	Сломленные, усталые,
	Мы поднимемся вновь,
	Мои братья и сестры,
	Мы в смерти друзья.
	Светящиеся вместе,
	Догорающим огнем,
	Усилий лавина —
	Наше время пришло.

	Припев:
	Разрозненные, слабые,
	Обычные люди,
	Проверяя решимость свою.
	Не выбиравшие роли,
	Но новая жизнь дается,
	Когда для отдыха разводим костер.

	Друзья и соперники,
	Мы сидим у огня,
	Остановившись на миг
	Перед тем как принять
	Зов наших судеб
	В наших домах;
	У всех свои битвы,
	Но никто не один.

	Безымянные, ищущие,
	Свет нас согрел,
	В нужде и в опасности
	Он нас через бури ведет.
	Задаемся вопросом,
	Встретимся ли вновь?
	Чтобы спеть у углей
	В ожидании конца.

	(Припев.)

	Неумирающие вечно,
	В войне, в непогоде,
	Объединяемся в поисках света;
	Освещенные грацией, или искрами,
	Мы ищем совместно,
	Желая перерыва в борьбе.

	Мечи притупились
	От ангелов и тьмы,
	Эти солдаты увязая идут.
	И дойдя до конца —
	До жара кузницы, что исправит —
	Мы представляем, что будет огонь.

	(Припев.)

161.bonfire.ru.text закончен